Prevod od "za džabe" do Češki


Kako koristiti "za džabe" u rečenicama:

Dokle god radim ovde obe možemo da igramo i pijemo za džabe.
Od té doby co tu pracuji, máme obě volný vstup a pití.
Biæe tebi žao kad te smestimo u bolnicu za džabe, ej?
To ti teprve bude líto, až tě dostaneme zadarmo do nemocnice.
Moja tetka èak ima i stan u kome možemo da odsednemo za džabe.
V Paříži mám tetu, která tam má byt, kde bychom mohli zůstat bydlet.
Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Jestli si někdo myslí, že se stanu udavačem pro nic za nic, tak je blázen.
Mislim da idu u Oklahomu... gde se nadaju da dobiju zemlju za džabe.
Myslím, že mířej do Oklahomy, kde... rozdávají půdu.
Barem se nismo za džabe ovako udesili.
No, nevystrojili jsme se pro nic za nic.
Sa Ejsom, niko nikada nije dobijao ništa za džabe, cak ni Ginger.
Od Acea nikdo nikdy nedostal nic zadarmo. Ani Ginger.
Možemo li sada sve filmove da dobijamo za džabe?
Můžeme si teď půjčovat filmy zadarmo?
Besplatan je samo zato što smo porobili ta jadna stvorenja i oni rade za džabe.
To proto, že jsme je zotročili a donutili pracovat za nic.
Kad sam bio na Kimmelu, rekli smo naziv firme... i tip nam je dao ceo sistem za džabe.
Když jsem byl u Kimmela, řekli jsme tam jméno toho krámu... kde nám týpek udělá domácí kino úplně zadara.
Jesi li išao na debate za džabe?
Ty jsi mu to dala zadara?
Kaži mi da nismo, sve uradili za džabe.
Prosím, řekni mi, že to všechno nebylo k ničemu.
Ali sa Vama æu se jebati za džabe.
Ale s vámi bych si zašoustala zadarmo.
Kako hoæeš za džabe da kopaš kanale po Africi, ako me pitaš, ti si jebeno lud, ali... za to treba muda.
Chceš kopat zákopy v Africe zadarmo, pokud jde o mě, jsi kurevsky šílenej, ale... máš na to.
Kroz jedan sat od sada, putovao sam u prošlost za džabe picu.
O hodinu později jsem se vrátil časem pro pizzu zdarma.
Tako je da ne bi ispalo da se muèe za džabe... to zaustavla one koje nitkove koji to rade namerno... jer pokušavaju da kupe kuæe koje ne mogu da plate.
Takže jim něco zůstane... a také je to prevence před flákači... kteří by chtěli koupit dům na který nemají.
Ako ne ide s njim da pregovara, nego nadzire ova vrata, nije to za džabe.
Jestli hlídá tyhle dveře, má to svůj důvod.
Ne mislim da smo prošli kroz sve ovo za džabe, San.
Nemyslím si, že jsme si prošli tím vším pro nic za nic, Sun.
Ovaj automat daje sokove za džabe kada ga medved udari.
Ten automat rozdává limonády zadarmo, když do něj medvěd kopne.
Pa, upravo sam spasio svet, celu planetu po otprilike milioniti put, za džabe.
No, zachránil jsem svět, celou planetu, asi už po milionté. Bez odměny. Jo, zastřel mě!
Nisu oni postali Jahaèi za džabe.
No, nejsou to Jezdci jen tak za hubičku.
Samo moram da popunim još koji formular i eto još love za džabe.
Stačí jen vyplnit papíry na sociální dávky.
Radiæu svaki dan za džabe, dok se dug ne isplati.
Pracovala bych každý den zadarmo, dokud bych vám všechno nesplatila.
Ti si prodala svoje prijatelje za džabe!
Tys právě prodala svoje přátele zadarmo!
Celo veèe sam nosila ovo za džabe?
A to jsem to nosila celý večer pro nic?
Ako ti pomognem, daæeš mi novèanice za džabe?
Když půjdeme s váma, dáš mi ty padělky gratis?
Dobro, pušta vas da pijete za džabe, ali to jedva da je vredno rizikovanja života za njega, a još bitnije, mož života.
Ano, nechá vás pít zadarmo, ale to těžko stojí za vystavení vašeho života a ještě podstatněji, mého života v sázku.
Iako mi je momak kontrolor efekata, ne radi ovo za džabe, pa moramo da izaberemo i odaberemo.
I když je můj přítel vedoucí oddelění vizuálních efektů, tak to nehodlá dělat zadarmo, musíme tedy pečlivě vybírat.
Težak rad sam po sebi ne štiti od propasti, i niko ne igra za džabe.
Sám Tvrdá práce není chránit své stinné stránky a nikdo nehraje zdarma.
Klinci sa koledža æe platiti najveæu cenu za sranje koje Majk nabavlja za džabe.
Tahle děcka z výšky zaplatí hromadu prachů za hovno, které Mike ve městě sežene zadarmo.
Možda ti je dam za džabe.
Možná, že pak budu vám mít její pro nic za nic.
Skoro si za džabe uradio ono za šta je Sully bio plaæen.
Skoro jsi udělal zadarmo to, za co jsem Sullymu zaplatil těžký prachy.
Ako ja ne poštujem svoje, biæe kao da je umro za džabe.
Můj otec zemřel kvůli svým zásadám, a když poruším ty svoje, zemřel by zbytečně.
Prelepe žene, alkohol za džabe, predjela.
Slyšel jsem, že to bude něco.
Nije znao da novi život neæe dobiti za džabe, da æe morati skupo da ga plati, da æe ga koštati velike patnje i razdora.
Nevěděl, že nový život by mu neměl být dáván za nic, že za to draze zaplatí, že ho to bude stát velký konflikt a hrozné utrpení.
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
To znamenalo, že pokud jste umístili do vysílání průměrný pořad, získali jste třetinu obyvatelstva USA zadarmo - desítky milionů uživatelů prostě jen za něco, co nebylo až tak hrozné.
To znači da dobijamo novi kuk za džabe.
To znamená, že dostáváme nové kyčle zdarma.
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
A tak jsem si řekl – když nemůžu jít do kina, půjdu si aspoň zadarmo poslechnout něco o létajícících talířích.
kada idete na fudbalsku utakmicu unesete cugu za džabe, svi su ih kupili.
a když jdete na fotbal, máte chlast zadarmo. Každý si je koupil.
0.62065005302429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?